una pareja búlgara acusada de un delito de lesiones por realizar la circuncisión a su hijo de 7 años en su domicilio, en Tobarra (Albacete), para lo que contaron con la ayuda de un conocido que usó un spray y una navaja.
El juicio, que ya se suspendió el pasado mes de enero, se había señalado para hoy viernes, pero de nuevo ha sido pospuesto ante la imposibilidad de localizar a los procesados, A.Y.A. de 25 años y E.S.A., de 23, quienes en el verano de 2008 residían en el municipio del sureste de la provincia.
El escrito de acusación dice que los padres "decidieron practicarle la circuncisión según es costumbre en su país de origen", pero lo hicieron omitiendo "cualquier medida de protección" para el niño y decidieron hacer la operación "sin acudir a un centro médico" y "sin consultar siquiera a un profesional".
Pese al "riesgo para el menor", sostiene el fiscal en su acusación, los padres encomendaron la intervención a otro ciudadano búlgaro no identificado a quien conocieron "unos días antes" en un bar de Cehegín (Murcia).
Así, la madrugada del 27 de julio de 2008 el conocido se personó en la casa de Tobarra para hacer la operación, para lo que utilizó un spray y una navaja.
Los padres permitieron la intervención "sin cerciorarse de que dicha persona tuviera los conocimientos necesarios y los medios instrumentales precisos", señala la acusación.
Como resultado de la operación el niño sufrió "postitis postquirúrgica", tuvo que ser hospitalizado ocho días, estuvo con tratamiento dos meses y le ha quedado como secuela "hipersensibilidad" en la zona y un perjuicio estético ligero.
La Fiscalía propone para los padres una condena de cinco meses de cárcel y que indemnicen al menor conjuntamente en 9.900 euros, por las lesiones y por las secuelas.